dijous, 14 de desembre de 2017

Nuestra escuela 🏫


Hola amigos y amigas de España,
Gracias por explicarnos sobre su Halloween y la Castanyada. Se ve divertida su escuela y nos gustaron mucho sus fotos de disfraces.
Nosotros vivimos en Harvard, Illinois y les vamos a contar un poco de nuestra escuela. La escuela se llama Harvard Junior High y es bastante grande, somos aproximadamente 532 estudiantes y tenemos 3 secciones: sexto, séptimo y octavo. Además hay un buen número de alumnos que son hispanos.
Nuestra escuela tiene dos gimnasios y muchas clases, las clases son grandes. La escuela Harvard Junior High es vieja y no tiene aire acondicionado, pero la biblioteca está bonita.
Tenemos nueve periodos cada día, duran 42 minutos, cada periodo es una clase diferente. Cada día tenemos Educación Física, todos tenemos un periodo de gimnasio durante el día. También tenemos banda y clases de cantar, pero estas dos son opcionales.
Nuestra escuela tiene muchos programas educativos con muchas oportunidades de diferentes materias En nuestra clase todos pueden hablar español e inglés. También nos dan materiales, por ejemplo, todos los estudiantes en cada grado tienen un archivador, una agenda y su propia computadora.



Nuestra escuela no es aburrida pero tampoco es divertida. No diríamos que es la mejor escuela del mundo pero aún nos gusta ir a Harvard Junior High. Esperamos que les guste este corto mensaje. Queremos saber sobre su escuela, ¿Nos dicen cómo es?

¿Qué es Black Friday en los Estados Unidos?

Aquí en Estados Unidos hay algo llamado Black Friday. Ese día hay descuentos en muchas tiendas, sobre todo en electrónicos y ropa, y puedes comprar cosas a buen precio. En algunas tiendas comienza el jueves de Acción de Gracias por la noche y en otras comienza el viernes, suele terminar el viernes en la noche.
En Black Friday mucha gente va a las tiendas, algunas personas incluso se quedan a dormir en la puerta de la tienda. Cuando abren las tiendas muchas personas corren para agarrar las ofertas, algunas se caen y otras se pelean por cosas como teles y electrónicos. Sin embargo no necesitas ir a la tienda, puedes comprar en línea.

El Black Friday da comienzo a la temporada de compras navideñas en Estados Unidos.  ¿Ustedes tienen Black Friday en España?

🦃🦃 Acción de Gracias 🦃🦃


Hola, amigos y amigas de España,
El 24 de noviembre  era un día especial en los Estados Unidos: Acción de Gracias. 
Cada año el día de Acción de Gracias se celebra un día diferente, pero siempre 
es el cuarto jueves de noviembre.
Es una celebración para dar gracias y estar con tu familia y amigos y amigas. 
Se comparte comida y felicidad y se celebra que las primeras cosechas de los peregrinos 
sobrevivieron en el nuevo mundo.
Antes de empezar a cenar cada persona tiene que dar gracias por algo importante para ellos. 
La comida tradicional que comían los peregrinos fue pavo, arándanos, puré de papas, 
elotes y tarta de calabaza. Hoy en día se comen diferentes comidas, el plato principal es el 
pavo, pero también comemos  tamales, jamón, pozole, chorizo, pan de maíz y tarta de manzana.
Durante nuestras vacaciones nosotros disfrutamos y compartimos comida. 
¿Ustedes celebran el  día de Acción de Gracias? ¿Comen las mismas comidas que en los 
Estados Unidos?
Un gusto hablar con ustedes. Hasta pronto.

PS: Pronto mandaremos fotos.

dimecres, 29 de novembre de 2017

Hola, compañeros y compañeras de España. ¿Cómo están?
Nosotros vivimos en un pueblo llamado Harvard en el estado de Illinois. Harvard es un pueblo chiquito con una población de 9,394 personas según datos de julio de 2017. Nuestro huso horario es diferente al de España por 7 horas, cuando en Harvard son las 11 de la mañana en España son las 6 de la tarde.
Vamos a Harvard Junior High School y tenemos 9 periodos de clases. Nuestros compañeros les hablarán más de la escuela. A cada uno nos gusta una clase diferente, no nos ponemos de acuerdo.
Nosotros hablamos inglés y español. En Harvard hay personas de muchas nacionalidades, sobre todo de Estados Unidos y de México. ¿Cómo es el pueblo de ustedes?

divendres, 17 de novembre de 2017

Hello!

We are going to explain to you about last Chestnut and Halloween party. We watched a movie, we played board games and we danced with some music. Also, our teachers baked some chestnuts and 8th grade students help them to hand out a bag for each student. Later, some our parents gave chocolate to everybody. We were very happy because it was delicious!

We dressed up with different costumes like the 'exorcist girl', Pennywise, Jason from Friday the 13th and so on. We had a lot of fun and it was very funny! We are sending you some pictures to chek it all out. Please, do not laugh at us!












divendres, 3 de novembre de 2017

Hello friends!

Dear American friends,

We are the students of 1st of ESO (7th grade, Middle School) at Pedagogium Cos, a school placed in Sant Boi de Llobregat, a town very near to Barcelona.


We are very excited about meeting new friends from the other side of the world! We think that getting in touch for the whole year will be a great experience!

Last week we celebrated one of our favourite parties. In Catalan, we call it La Castanyada (the Chestnut party). It is a tradition here and we will write a post next week explaining it to you. But do not worry, we like dressing up for Halloween too!

Please tell us about what is a Halloween party like in the USA? Do you really do 'trick and treat' like in the movies?

We send you a big hug! We are looking forward to knowing about you!